AF is a certified Afrikaans/English translation service based in Johannesburg. We provide official translations of documents that are recognised and accepted by government bodies and officials in South Africa and overseas.

Certified translations are crucial for various legal proceedings, court filings, and for embassies and government agencies. Many countries require a translation to be certified before they will accept a document as valid.

Our agency, based in Pretoria near Johannesburg, offers translation services for a variety of legal documents. We commonly deliver translations to our clients with a certificate of accuracy, stating that, to the best of our knowledge, the translation is entirely correct and free of errors, and was performed by a translator who is proficient in both Afrikaans and English.

Official translations for applications abroad

If you are submitting an application outside South Africa — for instance, in Spain, Germany, Italy or Poland — or at a foreign embassy in South Africa, you may be required to provide an official translation of your Afrikaans documents.   In order to fulfil the legal requirements, the translator converting your documents must be legally sworn in. Here at Afrikaans Translation, we can provide officially certified Afrikaans/English translations for applications taking place outside South Africa.

Certified Afrikaans/English Translation of Documents:

We cover certified Afrikaans/English translation services for :

  • Degree certificate
  • School transcripts
  • Birth Certificate Translation
  • Will and testaments
  • Court documents
  • Death Certificate
  • Immigration Document
  • Insurance Document
  • Marriage Certificate
  • Medical Report

How to enquire about Certified Afrikaans/English Translation?

To translate your documents in Johannesburg, we need to see them. You can either call us, email us a Word or PDF attachment, send us a scan or photograph via WhatsApp, or bring the document to our office in person.

Why choose us for your Certified Afrikaans/English Translation?

Fast Translation Services : We understand how important time is to our clients, and that any delay to your certified translation could result in a missed opportunity. Rest assured that our translation process guarantees your project will be translated by a specialised certified translator as quickly and easily as possible. Our in-house translators can translate your document on the same day, adhering to strict specifications and procedures to ensure consistent, high-quality translations.

Responsive Customer Care 24/7: Our team of project managers and translators is dedicated to serving you and responding to your requests around the clock. Feel free to contact us at any time with any enquiries about certified translation in Johannesburg. Our project managers’ ultimate aim is to deliver your certified translation project efficiently, sustainably, to the highest quality and on time.

Cost-effective Translation: AT Certified Translation Services, we guarantee that our clients receive the highest value for money translation. Thanks to our team of full-time certified translators and writers, we have achieved the right balance between price, time and quality, saving our clients money on certified translation services!

Fast turnaround with affordable pricing in Johannesburg

AT is a leading provider of professional Afrikaans/English translation services. We provide certified translations that are word-for-word accurate, preserve the original layout and include a signed certificate of accuracy. Each translation costs R500.00 per page, is delivered within 24 hours and includes unlimited revisions. If you have a photo or scan of your degree certificate that needs translating, send it to us and request an instant quote to get started.

Our contact details

Cell: 081 347 6060
Tel: 012 348 3134
E-mail:
info@afrikaanstranslation.co.za